1 Koningen 6:19

SVEn de aanspraakplaats bereidde hij inwaarts in het huis, om de ark des verbonds des HEEREN daar te zetten.
WLCוּדְבִ֧יר בְּתֹוךְ־הַבַּ֛יִת מִפְּנִ֖ימָה הֵכִ֑ין לְתִתֵּ֣ן שָׁ֔ם אֶת־אֲרֹ֖ון בְּרִ֥ית יְהוָֽה׃
Trans.ûḏəḇîr bəṯwōḵə-habayiṯ mipənîmâ hēḵîn ləṯitēn šām ’eṯ-’ărwōn bərîṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond)

Aantekeningen

En de aanspraakplaats bereidde hij inwaarts in het huis, om de ark des verbonds des HEEREN daar te zetten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

דְבִ֧יר

En de aanspraakplaats

בְּ

-

תוֹךְ־

in

הַ

-

בַּ֛יִת

het huis

מִ

-

פְּנִ֖ימָה

-

הֵכִ֑ין

bereidde hij

לְ

-

תִתֵּ֣ן

te zetten

שָׁ֔ם

daar

אֶת־

-

אֲר֖וֹן

om de ark

בְּרִ֥ית

des verbonds

יְהוָֽה

des HEEREN


En de aanspraakplaats bereidde hij inwaarts in het huis, om de ark des verbonds des HEEREN daar te zetten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!